-
1 плыть вниз по течению
1) General subject: go downstream2) Makarov: drift downstreamУниверсальный русско-английский словарь > плыть вниз по течению
-
2 вниз
нареч.down, downwardsспускаться вниз — go* down, descend
вниз головой — head first / foremost
плыть вниз по течению — go* / float down stream, go* with the stream / current
-
3 плыть
-
4 по течению
Синонимический ряд:вниз (проч.) вниз; книзу -
5 течение
ср.1) flow; (о времени, событиях и т.п.) courseв течение всего дня — throughout the day, the whole day long
в течение недели — in the course of a week, within a week
в течение — (чего-л.) during
с течением времени — in (the course of) time, with time, after a time, in due course, eventually, as times goes by
2) (ток, струя) current, streamплыть/идти против течения — to go against the stream, to swim against the current тж. перен., to breast the current
плыть по течению — to drift with the current тж. перен.
сильное приливное течение — ( в узких устьях рек) bore
быстрое течение — rapid/swift current
встречное течение — head tide, head current, cross-current
обратное течение — сущ. contraflow
плыть по течению — to go with the stream тж. перен.
постоянное течение — мор. current
3) (направление в искусстве, науке, политике) current, trend, tendency•в течение продолжительного времени — for any length of time, for an appreciable length of time
в течение длительного времени — for long, over a long period (of time)
-
6 течение
с.1. flow; (о времени, событиях и т. п.) course2. (ток, струя) current, streamбыстрое течение — rapid / swift current
постоянное течение мор. — current
плыть по течению — go* with the stream (тж. перен.)
плыть, идти против течения — go* against the stream (тж. перен.)
3. (направление в науке, искусстве, политике) current, trend, tendencyв течение всего дня — throughout the day, the whole day long
в течение недели — in the course of a week, within a week
с течением времени — in time, in due course, eventually
См. также в других словарях:
вниз — нареч. 1. По направлению к земле, к нижней части чего л. (противоп.: вверх). Подойти к обрыву и заглянуть в. Лежать в. лицом. Спуститься на лифте в. 2. По направлению к устью реки, по течению реки, к низовью. Плыть в. ◁ Вниз по чему, в зн.… … Энциклопедический словарь
вниз — нареч. см. тж. вниз по 1) По направлению к земле, к нижней части чего л. (противоп.: вверх) Подойти к обрыву и заглянуть вниз. Лежать вниз лицом. Спуститься на лифте вниз. 2) По направлению к устью реки, по течению реки, к низовью. Плыть вниз … Словарь многих выражений
плыть — плыву, плывёшь; прош. плыл, ла, плыло; несов. 1. Передвигаться по поверхности или в глубине воды. а) Держась на поверхности (или в глубине) воды, передвигаться по ней в определенном направлении с помощью определенных движений тела (о человеке и… … Малый академический словарь
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Этногенез армян — История Армении Государства и образования … Википедия
Сплывать — несов. неперех. разг. 1. Уплывать вниз по течению. отт. Плыть вниз по течению (на лодке, пароходе и т.п.). 2. перен. Исчезать, утрачиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спускаться — несов. 1. Идти, перемещаясь сверху вниз. отт. Сходить на землю. отт. Сползать. отт. Садиться, приземляться (о птице, насекомом, самолете). 2. Перемещаясь вниз, попадать внутрь, в глубь чего либо. 3. Располагаться наклонно. 4. Плыть вниз по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Арнольд, Бенедикт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Арнольд … Википедия
Плавиться — I несов. 1. Превращаться в жидкое состояние при нагревании (о металле, стекле и т.п.). 2. Нагреваясь, делаться жидким или мягким; растапливаться. 3. страд. к гл. плавить I II несов. 1. Плыть вниз по течению (о рыбе, лесе и т.п.). 2. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Плавиться — I несов. 1. Превращаться в жидкое состояние при нагревании (о металле, стекле и т.п.). 2. Нагреваясь, делаться жидким или мягким; растапливаться. 3. страд. к гл. плавить I II несов. 1. Плыть вниз по течению (о рыбе, лесе и т.п.). 2. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
река — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? реки, чему? реке, (вижу) что? реку и реку, чем? рекой, о чём? о реке; мн. что? реки, (нет) чего? рек, чему? рекам, чему? рекам, (вижу) что? реки, чем? реками, о чём? о реках 1. Рекой называется … Толковый словарь Дмитриева